Mentions légales

Le but de la politique de confidentialité est de fournir une transparence maximale concernant les informations que le site collecte et la manière dont il les utilise.

Conformément aux obligations découlant de la législation nationale (Décret législatif du 30 juin 2003 n. 196, Code concernant la protection des données personnelles et modifications ultérieures) et de la législation européenne (Règlement européen pour la protection des données personnelles n. 679/2016, RGPD), ce site respecte et protège la vie privée des visiteurs et des utilisateurs, en faisant tous les efforts possibles et proportionnés pour ne pas porter atteinte aux droits des utilisateurs.

En particulier, ce site ne publie pas de publicités, n'utilise pas de données à des fins d'envoi de publicités - le cas échéant : il utilise cependant des services de tiers afin d'améliorer l'utilisation du site, des tiers qui peuvent collecter des données d'utilisateur et les utiliser ensuite pour envoyer des publicités personnalisées sur d'autres sites. Par exemple, le site utilise dans certains cas des vidéos YouTube, qui sont paramétrées pour ne pas envoyer de cookies (et donc ne pas collecter de données) jusqu'à ce que l'utilisateur démarre la vidéo. En fait, vous pouvez observer qu'à la place de la vidéo, il n'y a qu'un espace réservé.

Le site utilise également des plugins sociaux pour faciliter le partage d'articles sur les réseaux sociaux. Ces plugins sont configurés pour qu'ils envoient des cookies (et donc éventuellement collectent des données) uniquement après que l'utilisateur a cliqué.

Pour plus d’informations, vous pouvez lire les informations complètes ci-dessous.

Informations complètes (politique de confidentialité et politique en matière de cookies)

Base juridique du traitement

Ce site traite les données principalement sur la base du consentement de l'utilisateur. Le consentement est donné via le bandeau en bas de page, ou via l'utilisation ou la consultation du site, à titre de comportement concluant. En utilisant ou en consultant le site, les visiteurs et utilisateurs approuvent la présente politique de confidentialité et consentent au traitement de leurs données personnelles en relation avec les modalités et finalités décrites ci-dessous, y compris toute divulgation à des tiers si nécessaire à la fourniture d'un service. Grâce aux formulaires de communication ou de demande de service, un consentement supplémentaire est recueilli concernant l'objectif spécifique du service.

La fourniture de données et donc le consentement à la collecte et au traitement des données sont facultatifs, l'Utilisateur peut refuser son consentement, et révoquer un consentement déjà donné à tout moment (via la bannière en bas de page ou les paramètres du navigateur pour les cookies, ou le lien Contact). Cependant, refuser le consentement pourrait rendre impossible la fourniture de certains services et l'expérience de navigation sur le site serait compromise.

Finalité du traitement

Le traitement des données collectées par le site, outre les finalités liées, instrumentales et nécessaires à la fourniture du service, vise les finalités suivantes :

– Statistiques (analyse)

Collecte de données et d'informations sous forme exclusivement agrégée et anonyme afin de vérifier le bon fonctionnement du site. Aucune de ces informations n'est relative à la personne physique-Utilisateur du site, et ne permet en aucun cas de l'identifier. Le consentement n’est pas requis.

- Sécurité

Collecte de données et d'informations afin de protéger la sécurité du site (filtres anti-spam, pare-feu, détection de virus) et des Utilisateurs et de prévenir ou démasquer les fraudes ou abus au détriment du site Internet. Les données sont enregistrées automatiquement et peuvent éventuellement inclure également des données personnelles (adresse IP) qui pourraient être utilisées, conformément aux lois en vigueur en la matière, afin de bloquer les tentatives d'endommager le site lui-même ou de causer des dommages à d'autres utilisateurs, ou en tout cas des activités préjudiciables ou constituant un délit. Ces données ne sont jamais utilisées pour identifier ou profiler l'Utilisateur et sont supprimées périodiquement. Le consentement n’est pas requis.

- Activités annexes

Communiquer les données à des tiers qui exercent des fonctions nécessaires ou instrumentales au fonctionnement du service (par exemple, zone de commentaires), et permettre à des tiers d'effectuer des activités techniques, logistiques et autres en notre nom. Les Fournisseurs ont accès uniquement aux données personnelles nécessaires à l'accomplissement de leurs missions, s'engagent à ne pas utiliser ces données à d'autres fins et sont tenus de traiter les données personnelles conformément à la réglementation en vigueur.

Données collectées

Ce site collecte les données des utilisateurs de deux manières.

- Données collectées automatiquement

Pendant la navigation des Utilisateurs, les informations suivantes peuvent être collectées et stockées dans les fichiers journaux du serveur (hébergement) du site :

- adresse de protocole Internet (IP) ;
- le type de navigateur ;
- les paramètres de l'appareil utilisé pour se connecter au site ;
- nom du fournisseur d'accès Internet (FAI) ;
- date et heure de la visite ;
- page web d'origine du visiteur (référence) et sortie ;
- éventuellement le nombre de clics.

Ces données sont utilisées à des fins statistiques et d’analyse, sous forme exclusivement agrégée. L'adresse IP est utilisée exclusivement à des fins de sécurité et n'est croisée avec aucune autre donnée.

- Données fournies volontairement

Le site pourra collecter d'autres données en cas d'utilisation volontaire de services par les utilisateurs, tels que les services de commentaires et de communication (formulaires de contact, boîtes de commentaires), et seront utilisées exclusivement pour la fourniture du service demandé :

- nom;
- adresse e-mail.

Lieu de traitement

Les données collectées par le site sont traitées au siège du responsable du traitement et au centre de données responsable du traitement des données, traitant les données pour le compte du propriétaire, situé dans l'Espace économique européen et agissant conformément aux normes européennes.

Durée de conservation des données

Les données collectées par le site lors de son fonctionnement sont conservées pour la durée strictement nécessaire à la réalisation des activités précisées. Après expiration, les données seront supprimées ou anonymisées, à moins qu'il n'y ait aucune autre finalité pour leur stockage.

Les données (adresse IP) utilisées à des fins de sécurité du site (blocage des tentatives d'endommagement du site) sont conservées 7 jours.

Transfert des données collectées à des tiers

Les données collectées par le site ne sont généralement pas communiquées à des tiers, sauf cas particuliers : demande légitime de l'autorité judiciaire et uniquement dans les cas prévus par la loi ; si cela est nécessaire à la fourniture d'un service spécifique demandé par l'Utilisateur ; pour effectuer des contrôles de sécurité ou d’optimisation du site.

Transfert de données vers des pays tiers

Ce site est susceptible de partager certaines des données collectées avec des services situés en dehors de la zone Union Européenne. Notamment avec Google, Facebook et Microsoft (LinkedIn) via les plugins sociaux et le service Google Analytics. Le transfert est autorisé sur la base de décisions spécifiques de l'Union européenne et du Garant pour la protection des données personnelles, en particulier la décision 1250/2016 (Privacy Shield - voici la page d'information du Garant italien), pour lesquelles aucun autre consentement n'est requis. Les sociétés mentionnées ci-dessus garantissent leur adhésion au Privacy Shield.

Cookie

Ce site utilise des cookies, fichiers textes enregistrés sur le terminal de l'utilisateur ou permettant d'accéder à des informations sur le terminal de l'utilisateur. Les cookies nous permettent de stocker des informations sur les préférences des visiteurs, sont utilisés pour vérifier le bon fonctionnement du site et pour améliorer ses fonctionnalités en personnalisant le contenu des pages en fonction du type de navigateur utilisé, ou pour simplifier la navigation en automatisant les procédures (par exemple Login, langue du site), et enfin pour l'analyse de l'utilisation du site par les visiteurs.

Ce site utilise les catégories de cookies suivantes :

- les cookies techniques, utilisés dans le seul but de transmettre une communication électronique, pour garantir un affichage correct du site et la navigation au sein de celui-ci. De plus, ils nous permettent de distinguer les différents utilisateurs connectés afin de fournir un service demandé au bon utilisateur (Connexion), et pour des raisons de sécurité du site. Certains de ces cookies sont supprimés à la fermeture du navigateur (cookies de session), d'autres ont une durée plus longue (comme le cookie nécessaire pour conserver le consentement de l'utilisateur concernant l'utilisation des cookies, qui dure 1 an). Pour ces cookies, aucun consentement n'est requis ;
- les cookies d'analyse, utilisés directement par le gestionnaire du site pour collecter des informations, sous forme agrégée, sur le nombre d'utilisateurs et la manière dont ils visitent le site lui-même. Ils sont assimilés aux cookies techniques si le service est anonymisé.
- les cookies de profilage et de marketing, utilisés exclusivement par des tiers autres que le propriétaire de ce site pour collecter des informations sur le comportement de l'utilisateur pendant la navigation, ainsi que sur les intérêts et les habitudes de consommation, également dans le but de fournir des publicités personnalisées.

En cliquant sur OK sur le bandeau présent lors de votre premier accès au site ou de votre première navigation sur le site, le visiteur consent expressément à l'utilisation de cookies et technologies similaires, et notamment à l'enregistrement de tels cookies sur son terminal pour les finalités indiquées ci-dessus, ou à l'accès aux informations de son terminal via les cookies.

Désactiver les cookies

L'utilisateur peut refuser l'utilisation de cookies et révoquer à tout moment un consentement déjà donné. Les cookies étant liés au navigateur utilisé, ILS PEUVENT ÊTRE DÉSACTIVÉS DIRECTEMENT DEPUIS LE NAVIGATEUR, refusant/révoquer ainsi le consentement à l'utilisation des cookies, ou via la bannière en bas de page.

LA DÉSACTIVATION DES COOKIES PEUT EMPÊCHER L'UTILISATION CORRECTE DE CERTAINES FONCTIONS DU SITE LUI-MÊME, en particulier les services fournis par des tiers peuvent ne pas être accessibles, et donc ne pas être visibles :

- Des vidéos YouTube ou d'autres services de partage de vidéos ;
- les boutons sociaux des réseaux sociaux ;
- Google cartes.

Les instructions pour désactiver les cookies peuvent être trouvées sur les pages Web suivantes :

Mozilla Firefox- http://support.mozilla.org/it-IT/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Microsoft Internet Explorer - http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies
Microsoft Bord - https://support.microsoft.com/en-us/topic/delete-and-manage-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
Google Chrome- https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it-IT&hlrm=fr&hlrm=en
Safari aux pommes - https://support.apple.com/kb/PH19255

Cookies tiers

Ce site sert également d'intermédiaire pour les cookies tiers (tels que les boutons de réseaux sociaux), utilisés pour fournir des services et fonctionnalités supplémentaires aux visiteurs et pour simplifier l'utilisation du site lui-même, ou pour proposer des publicités personnalisées. Ce site n'a aucun contrôle sur leurs cookies entièrement gérés par des tiers et n'a pas accès aux informations collectées grâce à ces cookies. Les informations sur l'utilisation de ces cookies et leurs finalités, ainsi que sur la manière de les désactiver, sont fournies directement par des tiers sur les pages indiquées ci-dessous.

N'oubliez pas qu'en général, le suivi des utilisateurs n'implique pas leur identification, à moins que l'utilisateur ne soit déjà inscrit au service et qu'il soit également déjà connecté, auquel cas il est entendu que l'utilisateur a déjà exprimé son consentement directement au tiers au moment de son inscription au service concerné (par exemple Facebook).

Ce site utilise des cookies des tiers suivants.

-Google Inc.

Pour plus d'informations sur l'utilisation des données et leur traitement par Google, il est recommandé de lire la politique de confidentialité de Google et la manière dont Google utilise les données lors de l'utilisation de sites ou d'applications partenaires.

- Google Analytics : utilisé pour analyser l'utilisation du site par les utilisateurs, compiler des rapports sur les activités du site et le comportement des utilisateurs, vérifier la fréquence à laquelle les utilisateurs visitent le site, comment le site est suivi et quelles pages sont les plus fréquemment visitées. Les informations sont combinées avec des informations collectées sur d'autres sites afin de créer une image comparative de l'utilisation du site par rapport à d'autres sites de la même catégorie.

Données collectées : identifiant du navigateur, date et heure d'interaction avec le site, page d'origine, adresse IP.

Lieu du traitement des données : Union européenne car l'anonymisation du service est active.

Les données collectées ne permettent pas l'identification personnelle des utilisateurs, et ne sont pas recoupées avec d'autres informations relatives à la même personne. Ils sont traités sous forme agrégée et anonymisés (tronqués au dernier octet). Sur la base d'un accord spécifique, Google Inc. s'interdit de croiser ces données avec celles obtenues auprès d'autres services.

De plus amples informations sur les cookies de Google Analytics sont disponibles sur la page Utilisation des cookies de Google Analytics sur les sites Web.

L'utilisateur peut désactiver (opt-out) de manière sélective la collecte de données par Google Analytics en installant le composant approprié fourni par Google sur son navigateur (opt-out).

Mesures de sécurité

Nous traitons les données des visiteurs/utilisateurs de manière licite et correcte, en adoptant des mesures de sécurité appropriées pour empêcher l'accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisée des données. Nous nous engageons à protéger la sécurité de vos données personnelles lors de leur envoi en utilisant le logiciel Secure Sockets Layer (SSL), qui crypte les informations en transit. Le traitement est effectué à l'aide d'outils informatiques et/ou télématiques, avec des modalités organisationnelles et avec une logique strictement liée aux finalités indiquées. Outre le Responsable du traitement, dans certains cas, des catégories de personnes impliquées dans l'organisation du site ou des parties externes (telles que des prestataires techniques tiers, des hébergeurs) peuvent avoir accès aux données.

Droits des utilisateurs

Conformément au règlement européen 679/2016 (RGPD) et à l'art. 7 du décret législatif du 30 juin 2003, n. 196, l'Utilisateur peut, selon les modalités et dans les limites fixées par la législation en vigueur, exercer les droits suivants :

- s'opposer en tout ou partie, pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles le concernant à des fins d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou de réalisation d'études de marché ou de communication commerciale ;
- demander la confirmation de l'existence de données personnelles le concernant (droit d'accès) ;
- connaître son origine ;
- recevoir une communication intelligible ;
- disposer d'informations sur la logique, les modalités et les finalités du traitement ;
- demander la mise à jour, la rectification, l'intégration, l'annulation, la transformation sous forme anonyme, le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris les données qui ne sont plus nécessaires à la poursuite des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ;
- le droit de déposer une plainte auprès de l'Autorité de Contrôle (Garant de la Vie Privée - lien vers la page du Garant) ;
- ainsi que, plus généralement, exercer tous les droits reconnus par les dispositions légales en vigueur.

Les demandes doivent être adressées au responsable du traitement.

Sujets du traitement

Le responsable du traitement au sens des lois en vigueur est le représentant légal de la société détaillée dans la rubrique Contact de ce site.