Impressum

Der Zweck der Datenschutzrichtlinie besteht darin, größtmögliche Transparenz darüber zu gewährleisten, welche Informationen die Website sammelt und wie sie diese verwendet.

In Übereinstimmung mit den Verpflichtungen, die sich aus der nationalen Gesetzgebung (Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003, Kodex zum Schutz personenbezogener Daten und nachfolgende Änderungen) und der europäischen Gesetzgebung (Europäische Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 679/2016, DSGVO) ergeben, respektiert und schützt diese Website die Privatsphäre von Besuchern und Benutzern und unternimmt alle möglichen und verhältnismäßigen Anstrengungen, um die Rechte der Benutzer nicht zu verletzen.

Insbesondere veröffentlicht diese Website keine Werbung und verwendet keine Daten zum Zweck der Versendung von Werbung – falls vorhanden. Zur Verbesserung der Nutzung der Website nutzt sie jedoch Dienste Dritter, die möglicherweise Benutzerdaten sammeln und diese dann verwenden, um personalisierte Werbung auf anderen Websites zu versenden. Beispielsweise verwendet die Website in einigen Fällen YouTube-Videos, die so eingestellt sind, dass keine Cookies gesendet (und daher keine Daten erfasst) werden, bis der Benutzer das Video startet. Tatsächlich kann man beobachten, dass es statt des Videos nur einen Platzhalter gibt.

Die Seite verwendet außerdem Social Plugins, um das Teilen von Artikeln in sozialen Netzwerken zu erleichtern. Diese Plugins sind so konfiguriert, dass sie Cookies erst senden (und damit möglicherweise Daten sammeln), nachdem der Benutzer darauf geklickt hat.

Für weitere Informationen können Sie die vollständigen Informationen unten lesen.

Vollständige Informationen (Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie)

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Diese Website verarbeitet Daten hauptsächlich auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers. Die Einwilligung erfolgt über den Banner am Ende der Seite oder durch Nutzung bzw. Konsultation der Seite als schlüssiges Verhalten. Durch die Nutzung oder Konsultation der Website stimmen Besucher und Nutzer dieser Datenschutzrichtlinie zu und stimmen der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten in Bezug auf die unten beschriebenen Methoden und Zwecke zu, einschließlich der Offenlegung gegenüber Dritten, sofern dies für die Erbringung einer Dienstleistung erforderlich ist. Über die Kommunikations- oder Serviceanfrageformulare werden weitere Einwilligungen in Bezug auf den spezifischen Zweck der Dienstleistung eingeholt.

Die Bereitstellung der Daten und damit die Zustimmung zur Datenerhebung und -verarbeitung ist optional, der Nutzer kann die Einwilligung verweigern und eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen (über das Banner am Ende der Seite oder die Browsereinstellungen für Cookies bzw. den Kontaktlink). Die Verweigerung der Einwilligung kann jedoch dazu führen, dass bestimmte Dienste nicht mehr bereitgestellt werden können und das Surferlebnis auf der Website beeinträchtigt wird.

Zweck der Verarbeitung

Die Verarbeitung der von der Website erfassten Daten zielt neben den damit verbundenen, für die Erbringung der Dienstleistung notwendigen und instrumentellen Zwecken auf folgende Zwecke ab:

– Statistik (Analyse)

Erhebung von Daten und Informationen ausschließlich in aggregierter und anonymer Form, um die korrekte Funktion der Website zu überprüfen. Keine dieser Informationen bezieht sich auf die natürliche Person des Nutzers der Website und ermöglicht in keiner Weise eine Identifizierung. Eine Einwilligung ist nicht erforderlich.

- Sicherheit

Erhebung von Daten und Informationen, um die Sicherheit der Website (Anti-Spam-Filter, Firewalls, Virenerkennung) und der Nutzer zu gewährleisten und Betrug oder Missbrauch zum Nachteil der Website zu verhindern oder aufzudecken. Die Daten werden automatisch erfasst und können möglicherweise auch personenbezogene Daten (IP-Adresse) umfassen, die gemäß den geltenden Gesetzen dazu verwendet werden könnten, Versuche zu blockieren, die Website selbst oder andere Benutzer zu schädigen, oder in jedem Fall schädliche oder strafbare Aktivitäten. Diese Daten werden niemals zur Identifizierung oder Profilierung des Benutzers verwendet und regelmäßig gelöscht. Eine Einwilligung ist nicht erforderlich.

- Nebentätigkeiten

Geben Sie die Daten an Dritte weiter, die für den Betrieb des Dienstes notwendige oder wesentliche Funktionen ausführen (z. B. Kommentarfeld), und um Dritten die Durchführung technischer, logistischer und anderer Tätigkeiten in unserem Namen zu ermöglichen. Lieferanten haben nur Zugriff auf die personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich sind, verpflichten sich, die Daten nicht für andere Zwecke zu verwenden und sind verpflichtet, personenbezogene Daten gemäß den geltenden Vorschriften zu verarbeiten.

Gesammelte Daten

Diese Website sammelt Benutzerdaten auf zwei Arten.

- Automatisch erfasste Daten

Während Benutzer surfen, können die folgenden Informationen gesammelt und in den Server-(Hosting-)Protokolldateien der Website gespeichert werden:

- Internetprotokoll-Adresse (IP-Adresse);
- Browsertyp;
- Parameter des Geräts, mit dem eine Verbindung zur Website hergestellt wird;
- Name des Internetdienstanbieters (ISP);
- Datum und Uhrzeit des Besuchs;
- Herkunfts-Webseite des Besuchers (Verweis) und Ausgang;
- möglicherweise die Anzahl der Klicks.

Diese Daten werden zu statistischen und Analysezwecken ausschließlich in aggregierter Form verwendet. Die IP-Adresse wird ausschließlich zu Sicherheitszwecken verwendet und nicht mit anderen Daten in Verbindung gebracht.

- Die Angabe der Daten erfolgt freiwillig

Im Falle der freiwilligen Nutzung von Diensten durch Nutzer, wie z. B. Kommentar- und Kommunikationsdiensten (Kontaktformulare, Kommentarfelder), kann die Website weitere Daten erheben und diese ausschließlich für die Bereitstellung des angeforderten Dienstes verwenden:

- Name;
- E-Mail-Adresse.

Ort der Behandlung

Die von der Website erfassten Daten werden am Hauptsitz des Datenverantwortlichen und im Rechenzentrum verarbeitet, das für die Datenverarbeitung verantwortlich ist, die Daten im Auftrag des Eigentümers verarbeitet, sich im Europäischen Wirtschaftsraum befindet und in Übereinstimmung mit europäischen Standards handelt.

Aufbewahrungsfrist der Daten

Die von der Website während ihres Betriebs erfassten Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Durchführung der angegebenen Aktivitäten unbedingt erforderlich ist. Nach Ablauf werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine weiteren Zwecke für die Speicherung entgegenstehen.

Die Daten (IP-Adresse), die für Sicherheitszwecke der Website (Blockierung von Versuchen, die Website zu beschädigen) verwendet werden, werden 7 Tage lang gespeichert.

Weitergabe der erhobenen Daten an Dritte

Die von der Website erfassten Daten werden im Allgemeinen nicht an Dritte weitergegeben, außer in bestimmten Fällen: berechtigter Antrag der Justizbehörde und nur in den gesetzlich vorgesehenen Fällen; wenn es für die Erbringung einer bestimmten, vom Nutzer gewünschten Dienstleistung erforderlich ist; zur Durchführung von Sicherheits- oder Site-Optimierungsprüfungen.

Übermittlung von Daten in Nicht-EU-Länder

Diese Website gibt möglicherweise einige der gesammelten Daten an Dienste weiter, die sich außerhalb des Gebiets der Europäischen Union befinden. Insbesondere mit Google, Facebook und Microsoft (LinkedIn) über Social Plugins und den Dienst Google Analytics. Die Übermittlung ist auf der Grundlage spezifischer Entscheidungen der Europäischen Union und des Garanten zum Schutz personenbezogener Daten, insbesondere der Entscheidung 1250/2016 (Privacy Shield – hier ist die Informationsseite des italienischen Garanten), zulässig, für die keine weitere Zustimmung erforderlich ist. Die oben genannten Unternehmen garantieren die Einhaltung des Privacy Shield.

Cookie

Diese Website verwendet Cookies, Textdateien, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden oder den Zugriff auf Informationen auf dem Endgerät des Nutzers ermöglichen. Cookies ermöglichen es uns, Informationen über die Präferenzen der Besucher zu speichern, werden verwendet, um die korrekte Funktion der Website zu überprüfen und ihre Funktionalität zu verbessern, indem der Inhalt der Seiten je nach verwendetem Browsertyp angepasst wird, oder um die Navigation durch Automatisierung der Verfahren (z. B. Login, Website-Sprache) zu vereinfachen und schließlich für die Analyse der Nutzung der Website durch Besucher.

Diese Website verwendet die folgenden Kategorien von Cookies:

- Technische Cookies, die ausschließlich zum Zweck der Übermittlung einer elektronischen Kommunikation verwendet werden, um die korrekte Anzeige der Website und die Navigation darin zu gewährleisten. Darüber hinaus ermöglichen sie uns, zwischen den verschiedenen verbundenen Benutzern zu unterscheiden, um dem richtigen Benutzer (Login) einen angeforderten Dienst bereitzustellen und um die Sicherheit der Website zu gewährleisten. Einige dieser Cookies werden beim Schließen des Browsers gelöscht (Sitzungscookies), andere haben eine längere Laufzeit (z. B. das Cookie, das erforderlich ist, um die Einwilligung des Benutzers in Bezug auf die Verwendung von Cookies aufrechtzuerhalten, das ein Jahr dauert). Für diese Cookies ist keine Einwilligung erforderlich;
- Analyse-Cookies, die direkt vom Site-Manager verwendet werden, um in aggregierter Form Informationen über die Anzahl der Benutzer und die Art und Weise, wie sie die Site selbst besuchen, zu sammeln. Sie werden technischen Cookies gleichgestellt, wenn der Dienst anonymisiert ist.
- Profilierungs- und Marketing-Cookies, die ausschließlich von Dritten außer dem Eigentümer dieser Website verwendet werden, um Informationen über das Benutzerverhalten während der Navigation sowie über Interessen und Konsumgewohnheiten zu sammeln, auch zum Zwecke der Bereitstellung personalisierter Werbung.

Durch Klicken auf „OK“ auf dem beim ersten Zugriff auf die Website oder beim Surfen auf der Website angezeigten Banner stimmt der Besucher ausdrücklich der Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien und insbesondere der Speicherung dieser Cookies auf seinem Endgerät für die oben genannten Zwecke oder dem Zugriff auf Informationen auf seinem Endgerät über Cookies zu.

Cookies deaktivieren

Der Nutzer kann die Verwendung von Cookies ablehnen und eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Da Cookies mit dem verwendeten Browser verknüpft sind, können sie direkt im Browser deaktiviert werden, indem die Zustimmung zur Verwendung von Cookies verweigert/widerruft wird, oder über das Banner am Ende der Seite.

Die Deaktivierung von Cookies kann die korrekte Nutzung einiger Funktionen der Website selbst verhindern, insbesondere sind die von Dritten bereitgestellten Dienste möglicherweise nicht zugänglich und daher möglicherweise nicht sichtbar:

- YouTube-Videos oder andere Video-Sharing-Dienste;
- die Social Buttons sozialer Netzwerke;
- Google Maps.

Anweisungen zum Deaktivieren von Cookies finden Sie auf den folgenden Webseiten:

Mozilla Firefox - http://support.mozilla.org/it-IT/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Microsoft Internet Explorer - http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies
Microsoft Edge – https://support.microsoft.com/en-us/topic/delete-and-manage-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
Google Chrome - https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it-IT&hlrm=fr&hlrm=en
Apple-Safari - https://support.apple.com/kb/PH19255

Cookies von Drittanbietern

Diese Website fungiert auch als Vermittler für Cookies von Drittanbietern (z. B. Schaltflächen für soziale Netzwerke), die verwendet werden, um Besuchern zusätzliche Dienste und Funktionen bereitzustellen und die Nutzung der Website selbst zu vereinfachen oder um personalisierte Werbung bereitzustellen. Diese Website hat keine Kontrolle über ihre Cookies, die vollständig von Dritten verwaltet werden, und hat keinen Zugriff auf die durch diese Cookies gesammelten Informationen. Informationen zur Verwendung dieser Cookies und ihren Zwecken sowie zu deren Deaktivierung werden direkt von Dritten auf den unten aufgeführten Seiten bereitgestellt.

Bitte beachten Sie, dass das Tracking von Benutzern grundsätzlich keine Identifizierung derselben beinhaltet, es sei denn, der Benutzer ist bereits bei dem Dienst registriert und auch bereits eingeloggt. In diesem Fall wird davon ausgegangen, dass der Benutzer seine Einwilligung bereits zum Zeitpunkt der Registrierung für den entsprechenden Dienst (z. B. Facebook) direkt gegenüber dem Dritten zum Ausdruck gebracht hat.

Diese Website verwendet Cookies der folgenden Drittanbieter.

- Google Inc.

Für Informationen über die Nutzung der Daten und deren Verarbeitung durch Google empfiehlt es sich, die Datenschutzerklärung von Google und den Umgang mit Daten durch Google bei der Nutzung von Partnerseiten oder Apps zu lesen.

- Google Analytics: wird verwendet, um die Nutzung der Website durch Benutzer zu analysieren, Berichte über Website-Aktivitäten und Benutzerverhalten zu erstellen, zu überprüfen, wie oft Benutzer die Website besuchen, wie die Website verfolgt wird und welche Seiten am häufigsten besucht werden. Die Informationen werden mit den von anderen Websites gesammelten Informationen kombiniert, um ein vergleichendes Bild der Nutzung der Website im Vergleich zu anderen Websites derselben Kategorie zu erstellen.

Erfasste Daten: Browser-ID, Datum und Uhrzeit der Interaktion mit der Website, Herkunftsseite, IP-Adresse.

Ort der Datenverarbeitung: Europäische Union, da die Anonymisierung des Dienstes aktiv ist.

Die erhobenen Daten ermöglichen keine persönliche Identifizierung der Nutzer und werden nicht mit anderen, sich auf dieselbe Person beziehenden Informationen abgeglichen. Sie werden in aggregierter Form behandelt und anonymisiert (auf das letzte Oktett gekürzt). Aufgrund einer besonderen Vereinbarung ist es Google Inc. untersagt, diese Daten mit den von anderen Diensten erhaltenen Daten abzugleichen.

Weitere Informationen zu Google Analytics-Cookies finden Sie auf der Seite Verwendung von Google Analytics-Cookies auf Websites.

Der Nutzer kann die Datenerhebung durch Google Analytics gezielt deaktivieren (Opt-Out), indem er die entsprechende von Google bereitgestellte Komponente in seinem Browser installiert (Opt-Out).

Sicherheitsmaßnahmen

Wir verarbeiten Besucher-/Benutzerdaten rechtmäßig und korrekt und ergreifen geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff, unbefugte Offenlegung, Änderung oder unbefugte Zerstörung von Daten zu verhindern. Wir verpflichten uns, die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten während der Übermittlung zu schützen, indem wir die Secure Sockets Layer (SSL)-Software verwenden, die Informationen während der Übertragung verschlüsselt. Die Verarbeitung erfolgt unter Einsatz von IT- und/oder Telematik-Tools, mit organisatorischen Methoden und mit einer Logik, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden ist. Neben dem Datenverantwortlichen können in einigen Fällen auch Kategorien von Personen, die an der Organisation der Website beteiligt sind, oder externe Parteien (z. B. externe technische Dienstleister, Hosting-Anbieter) Zugriff auf die Daten haben.

Benutzerrechte

Gemäß der Europäischen Verordnung 679/2016 (DSGVO) und Art. 7 des Gesetzesdekrets vom 30. Juni 2003, Nr. 196 kann der Benutzer gemäß den in der geltenden Gesetzgebung festgelegten Methoden und Grenzen die folgenden Rechte ausüben:

- sich aus legitimen Gründen ganz oder teilweise der Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke der Zusendung von Werbe- oder Direktverkaufsmaterial oder zur Durchführung von Marktforschung oder kommerzieller Kommunikation zu widersetzen;
- eine Bestätigung über das Vorhandensein der ihn betreffenden personenbezogenen Daten verlangen (Zugriffsrecht);
- seinen Ursprung kennen;
- verständliche Kommunikation erhalten;
- Informationen über die Logik, Methoden und Zwecke der Verarbeitung haben;
- die Aktualisierung, Berichtigung, Ergänzung, Löschung, Umwandlung in anonyme Form und Sperrung der unter Verstoß gegen das Gesetz verarbeiteten Daten zu verlangen, einschließlich der Daten, die für die Verfolgung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind;
- das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen (Datenschutzbeauftragter – Link zur Seite des Datenschutzbeauftragten);
- sowie ganz allgemein alle durch die geltenden Rechtsvorschriften anerkannten Rechte auszuüben.

Anfragen sind an den Datenverantwortlichen zu richten.

Themen der Behandlung

Der Datenverantwortliche im Sinne der geltenden Gesetze ist der gesetzliche Vertreter des Unternehmens, das im Abschnitt „Kontakt“ dieser Website aufgeführt ist.